Avec la rupture du pacte Ribbentrop-Molotov pendant la Seconde Guerre mondiale débuta l’opération Barbarossa, nom de code de la plus vaste campagne militaire de l’histoire en nombre de troupes mobilisées et de pertes subies. En janvier 1942, le photographe soviétique Dmitri Baltermants saisit une image bouleversante près de Kertch, en Crimée, montrant des gens en pleurs auprès des corps de leurs proches étendus au sol (photo de couverture). Or cette douleur, si souvent associée au seul peuple russe, fut une agonie partagée par des dizaines de nationalités.
Le mythe du sacrifice russe, qui présente la « Grande Guerre patriotique » comme un triomphe exclusivement russe, efface la mémoire de millions d’Ukrainiens, de Biélorusses, de Kazakhs, d’Ouzbeks et de tant d’autres qui composaient l’Union soviétique et qui, bien souvent, subirent des pertes plus dévastatrices encore.
Opération Barbarossa : le début des pertes soviétiques
À l’aube du 22 juin 1941, plus de trois millions de soldats allemands franchirent la frontière soviétique. L’avancée allemande sur des territoires qui appartiennent aujourd’hui à la Biélorussie, à l’Ukraine et à la Russie fut rapide et écrasante. En quelques jours, l’aviation soviétique avait été pratiquement anéantie (la plupart de ses appareils détruits au sol) et les blindés soviétiques, en formation dispersée, ne firent pas le poids face à la Blitzkrieg allemande. En peu de temps, l’opération Barbarossa devint pour les Soviétiques une question de survie.
Aucun pays, aucun peuple ne combattit autant que l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Nulle part ailleurs les souvenirs de la guerre ne restèrent aussi vifs et aussi profonds. L’invasion allemande apporta une catastrophe telle qu’il sembla d’abord qu’aucune nation ne pourrait y résister. Rien qu’au siège de Leningrad, qui dura plus de deux ans, il mourut plus d’êtres humains que d’Américains et de Britanniques durant toute la guerre.
Une tragédie multinationale : les chiffres décomposés
Le chiffre de « 27 millions de morts soviétiques » est souvent cité, mais rarement détaillé. Une analyse plus fine révèle une réalité bien plus complexe et multinationale. Si la Russie a subi le plus grand nombre de pertes en valeur absolue, avec près de 14 millions de morts, d’autres républiques ont souffert de façon disproportionnée. La Biélorussie, par exemple, a perdu 25,3 % de sa population d’avant-guerre, le taux de mortalité le plus élevé de toutes les nations du conflit. L’Ukraine, quant à elle, a perdu 16,3 % de sa population, soit 6,85 millions de morts, bien au-delà des 12,7 % de la Russie.
Cette disparité s’explique en partie par la géographie de l’invasion. La totalité des territoires de la Biélorussie et de l’Ukraine fut occupée et transformée en champ de bataille sanglant, tandis que l’occupation allemande en Russie, bien que vaste, se concentra sur ses régions occidentales. En outre, la politique d’extermination nazie, le Generalplan Ost, visait spécifiquement les peuples slaves et traitait Biélorusses, Russes et Ukrainiens avec une brutalité calculée, produisant un nombre colossal de victimes civiles qui, dans certaines régions, dépassa de loin les pertes militaires.
République soviétique – Morts au total – % de la population (1940)
- Biélorussie – 2 290 000 – 25,3 %
- Ukraine – 6 850 000 – 16,3 %
- Lettonie – 260 000 – 13,7 %
- Arménie – 180 000 – 13,6 %
- Lituanie – 375 000 – 12,7 %
- Russie – 13 950 000 – 12,7 %
- Kazakhstan – 660 000 – 10,7 %
- Autres républiques – ~1 600 000 – ~8 %
L’Armée rouge : une mosaïque de nations
L’idée d’une Armée rouge purement russe est un mythe. Sur les quelque 34 millions d’hommes et de femmes qui servirent dans les forces armées soviétiques pendant la guerre, environ 8 millions (23,5 %) venaient de minorités non slaves. En 1941, la composition ethnique de l’armée était d’environ 61 % de Russes, 20 % d’Ukrainiens, 4 % de Biélorusses et 15 % d’autres nationalités, dont des Arméniens, des Azéris, des Géorgiens, des Kazakhs, des Tatars et des Ouzbeks. Cette diversité reflétait l’Union soviétique elle-même, un État multinational forgé à partir de l’ancien Empire russe.
Les visages de l’Armée rouge
Derrière les chiffres, il y a des visages et des histoires. La contribution de chaque nationalité fut essentielle et mérite d’être reconnue pour elle-même.
Ukrainiens

Lioudmila Mykhaïlivna Pavlitchenko (1916-1974) fut une tireuse d’élite ukrainienne de l’Armée rouge soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Surnommée par ses ennemis « Lady Death », elle est reconnue comme la tireuse d’élite la plus efficace de l’histoire, avec un total confirmé de 309 ennemis abattus.
Près de 7 millions d’Ukrainiens combattirent dans les rangs de l’Armée rouge, formant presque un quart de son effectif total. Ils ne défendirent pas seulement leur propre sol : ils participèrent à des batailles décisives à Stalingrad, à Koursk et à la libération de Berlin. Les pertes militaires reflètent cette participation massive : sur les 8,6 millions de soldats soviétiques tués au combat, on estime que 1,4 million étaient ukrainiens.
Dans les steppes ukrainiennes, où le blé doré ondulait autrefois au vent, reposaient désormais des fils et des filles qui ne verraient jamais la moisson de la paix. Chaque village ukrainien avait ses propres larmes, ses propres orphelins, ses propres veuves qui attendraient pour toujours un retour qui ne viendrait jamais.
Biélorusses

Groupe de partisans biélorusses pendant la Seconde Guerre mondiale.
La Biélorussie fut l’épicentre de la brutalité nazie. Outre les 620 000 soldats tués, le pays vit périr 1,67 million de civils. La résistance biélorusse fut légendaire, avec l’un des plus vastes mouvements de partisans de la guerre. Plus de 374 000 partisans opérèrent dans les forêts du pays, sabotant les lignes de ravitaillement allemandes et immobilisant des divisions entières de la Wehrmacht.
Les Biélorusses payèrent un prix terrible : les nazis détruisirent plus de 5 000 villages biélorusses en représailles, brûlant souvent vifs leurs habitants. Dans les forêts sombres de Biélorussie, où les pins murmuraient des plaintes éternelles, chaque arbre semblait garder la mémoire d’une famille anéantie, d’un enfant qui ne grandirait jamais, d’un ancien qui emporta avec lui les histoires de générations.
Les peuples d’Asie centrale

Deux soldats de l’Armée rouge d’origine centrasiatique (probablement kazakhs ou ouzbeks) en position de combat. Les soldats portent des casques soviétiques standard et sont équipés de fusils et de ceintures de munitions.
Les républiques d’Asie centrale apportèrent elles aussi une contribution significative. Plus de 1,4 million de personnes furent recrutées en Ouzbékistan, et près de 1,2 million au Kazakhstan. Environ 330 000 Ouzbeks et 310 000 Kazakhs moururent au combat. Ces soldats, souvent peu entraînés et confrontés à des barrières linguistiques, combattirent courageusement loin de chez eux, notamment lors de la défense de Moscou et du siège de Leningrad. Dans les vastes steppes du Kazakhstan, les mères chantaient des chants de deuil dans des langues que les historiens russes mentionnent rarement, tandis que dans les villes d’Ouzbékistan les bazars se vidaient des jeunes hommes partis pour ne jamais revenir.
L’expression poétique des pertes
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les poètes soviétiques usèrent de leur art pour exprimer les pertes immenses et la souffrance profonde du peuple soviétique. Des poèmes comme « Attends-moi » de Konstantin Simonov saisirent l’angoisse et l’espoir des soldats et de leurs familles. Écrit en 1941, il devint un symbole de fidélité et de force intérieure, évoquant la promesse d’un soldat de revenir auprès de celle qu’il aimait.
Anna Akhmatova, dans son œuvre « Requiem », pleura la douleur des mères et des veuves qui avaient perdu leurs proches, reflétant la tragédie personnelle et collective de la guerre. De tels poèmes jouèrent un rôle crucial pour maintenir le moral et la solidarité durant les années de conflit.
La poésie soviétique de l’époque documenta la souffrance et exalta la bravoure et le sacrifice des combattants. Alexandre Tvardovski, dans son poème épique « Vassili Tiorkine », créa une figure héroïque incarnant l’esprit indomptable du simple soldat soviétique. Ces poèmes servirent à unir la nation autour d’un sentiment commun de perte et de résistance.
La littérature poétique contribua aussi à préserver la mémoire des atrocités et de l’héroïsme pour les générations futures. La poésie de la Seconde Guerre mondiale demeure un puissant moyen de réfléchir au coût humain du conflit, et souligne l’importance de se souvenir de ceux qui ont tout sacrifié et de les honorer.
Attends-moi – Konstantin Simonov
Bien qu’habitués à d’innombrables pertes tout au long de la guerre, les Soviétiques ne feignaient pas d’être insensibles à la douleur. Des dizaines de milliers de personnes connaissaient par cœur le poème « Attends-moi », de Konstantin Simonov :
Attends-moi, et je reviendrai,
Mais attends longtemps.
Attends quand la tristesse t’envahit
Tandis que tu regardes la pluie jaune.
Attends jusqu’à ce que les vents
Aient balayé les neiges.Attends dans la chaleur étouffante.
Attends quand les autres renoncent
Et oublient l’Hier.
Attends même quand aucune lettre
Ne te parvient de loin.
Attends même quand les autres
Sont las d’attendre.Attends même quand ma mère
Et mon fils me croiront mort.
Et quand les amis s’assiéront
Pour boire à ma mémoire.
Attends, et ne te hâte pas
De boire à ma mémoire toi aussi.Attends, car je reviendrai,
Défiant chaque mort.
Et laisse ceux qui n’ont pas attendu
Dire que j’ai eu de la chance.
Ils ne comprendront jamaisQu’au milieu de la mort,
Toi, et ton attente,
M’avez sauvé.Toi et moi seuls saurons
Comment j’ai survécu.
C’est parce que tu m’as attendu
Comme personne d’autre ne l’a fait.
Ne m’appelle pas, père
Le poème ci-dessous fut écrit en 1942, peu après que Pavel Grigorievitch Antokolski eut perdu son fils de 18 ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Il devint l’un des textes les plus puissants de la littérature soviétique sur la douleur de la guerre.
Ne m’appelle pas, père.
Ne me cherche pas.
Ne m’appelle pas, n’attends pas mon retour.
Nous sommes sur un chemin jamais parcouru,
Le feu et le sang ont effacé la route.Nous volons, sur les ailes des éclairs,
Nous, les tombés, compagnons de combat,
Pour ne plus jamais dégainer l’épée.
Nous sommes tous tombés au combat,
Et nous ne reviendrons pas.Y aura-t-il des retrouvailles ?
Je ne sais pas.
Je sais seulement ceci : la lutte n’est pas finie.
Nous sommes des grains de sable dans l’univers,
Et nous ne reverrons jamais la lumière.Adieu, mon fils.
Adieu, ma conscience,
Ma jeunesse et ma consolation,
Mon fils unique.Que cet adieu soit la fin
D’une solitude immense,
Car il n’est pas de plus grande solitude.
Là, tu resteras à jamais,
Loin de la lumière et de l’air.Ta mort ne sera pas comptée,
Elle ne sera ni amoindrie ni adoucie,
Tu ne ressusciteras jamais,
À jamais un garçon de dix-huit ans.Adieu, donc.
Aucun train ne part de cette contrée,
Aucun avion ne peut y parvenir.
Adieu, mon fils,
Car les miracles n’arrivent pas.Et dans ce monde
Les rêves ne se réalisent pas.
Adieu.
Je rêverai de toi enfant encore,
Marchant d’un pas ferme sur la terre,
Cette terre déjà couverte de tombes.Et ce chant, mon fils,
S’est achevé.
Une victoire partagée, une douleur incommensurable
L’Union soviétique fut sauvée par ses soldats et par son peuple. Mais dans la terre, sans avoir vu la paix, gisaient plus de 27 millions de morts. La victoire sur l’Allemagne nazie sur le front de l’Est ne fut pas un exploit exclusivement russe, mais une conquête forgée par le sang, la sueur et les larmes de dizaines de peuples. Ukrainiens, Biélorusses, Kazakhs, Géorgiens et tant d’autres combattirent et moururent côte à côte, défendant leurs foyers et concourant à un objectif commun.
Réduire cette épopée de souffrance et de résistance à un unique récit nationaliste, c’est manquer la véritable dimension de la tragédie et la grandeur de la victoire. Honorer la mémoire des victimes soviétiques exige de les reconnaître et de les nommer toutes.
À Lire Aussi
Références Bibliographiques
- The World at War. Created by Jeremy Isaacs; narrated by Laurence Olivier; Thames Television for ITV, 1973–74. 26 eps. https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_at_War.
- Gilbert, Martin. The Second World War: A Complete History. Holt Paperbacks, 2004. https://us.macmillan.com/books/9780805076233/thesecondworldwar/.
- Hosking, Geoffrey. Russia and the Russians: A History. Belknap Press of Harvard University Press, 2001. https://www.amazon.com/Russia-Russians-History-Geoffrey-Hosking/dp/0674004736.
- Merridale, Catherine. Ivan’s War: Life and Death in the Red Army, 1939–1945. Metropolitan Books, 2006. https://www.amazon.com/Ivans-War-Life-Death-1939-1945/dp/0805074554.
- Weinberg, Gerhard L. A World at Arms: A Global History of World War II. Cambridge University Press, 1994. https://www.cambridge.org/core/books/world-at-arms/122A2C377C4528D26382982044F8E9DC.
- Akhmatova, Anna. Requiem. Munich: Tovarishchestvo zarubezhnykh pisatelei, 1963. https://tamizdatproject.org/publications/requiem-1963/.
- Simonov, Konstantin. Wait for Me and Other Poems. Foreign Languages Publishing House, 1943.
- Tvardovsky, Aleksandr. Vasily Tyorkin: A Book About a Soldier. Progress Publishers, 1945. (trad. angl. Alex Miller, Progress, 1975). https://books.google.com/books/about/Vassili_Tyorkin.html?id=GlaAAAAAIAAJ.
- Brooks, Jeffrey. Thank You, Comrade Stalin!: Soviet Public Culture from Revolution to Cold War. Princeton University Press, 2000. https://www.jstor.org/stable/j.ctv1ddcxtg.
- “DEATHS BY SOVIET REPUBLIC IN WORLD WAR II.” Association of Accredited Public Policy Advocates to the European Union (AALEP), 2022. https://www.aalep.eu/deaths-soviet-republic-world-war-ii.
- “Red Army.” Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2024. https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Army.
- “Without Ukraine, There Would Have Been No Victory.” Ukraїner, 2024. https://www.ukrainer.net/en/world-war-ii/.










